El pasado 2023 al mercado editorial español llegó de la mano de Desperta Ferro Ediciones uno de los ensayos más galardonados de los últimos tiempos en lo que se refiere a la historia de la conquista del oeste. Hablamos de Las guerras apaches del historiador y militar Paul A. Hutton. Una obra que recientemente ha ganado también el Premio Hislibris a la mejor obra de no ficción 2023.
Ficha técnica
- Título: Las guerras apaches. Polvo y sangre en la última frontera del Salvaje Oeste
- Autor: Paul Andrew Hutton
- Género: Historia de América
- N.º de Páginas: 496
- ISBN: 978-84-124985-1-6
- Formato: rústica con solapas, 155 x 235 mm
- Año: 2023
- Toda la información en la página de Desperta Ferro
- Índice y primeras páginas de ‘Las guerras apaches’
Lo que opinamos de ‘Las guerras apaches’ en Archivos de la Historia
La historia de Norteamérica es una de las más apasionantes que podemos revisar. Entre los hechos destacados que interesan a los lectores se encuentran la Guerra de Secesión (1861-65) con su icónica batalla de Gettysburg o las denominadas Guerras Indias; esa serie de conflictos entre el hombre blanco y los pueblos nativos por la posesión de lo que hoy es Estados Unidos. Dentro de estas, las guerras apaches fueron una de las más conocidas y este es la cuestión que el historiador Paul Andrew Hutton trata en su último libro.
De todos los temas de los que Desperta Ferro ha publicado a lo largo de su existencia, las guerras indias son uno de los que más éxito ha tenido. En esta web ya tuvimos el placer de reseñar La Tierra Llora y Tecumseh y el Profeta, dos ensayos magníficos con firma del historiador Peter Cozzens. Ahora le toca a las Guerras apaches, un ensayo que estamos seguros de que no dejará indiferente al lector interesado.
Entrando en materia, este volumen trata todos los acontecimientos entre las fechas extremas que van de 1861 hasta 1886, con la rendición del caudillo indio Gerónimo. Teniendo esto en cuenta, el autor nos desgrana con gran pulso narrativo todas las aventuras y desventuras que vivió Estados Unidos en su relación con los pueblos apaches que habitaban en lo que se conoció como la Apachería. Una serie de territorios que hoy forman parte de México (Sonora, Chihuahua…) y Estados Unidos (Arizona, Nuevo México y Texas) .
Pese a que a priori puede parecer que al lector le va a costar seguir el hilo de la obra y se va a perder en los profundos bosques y desfiladeros del sur de Estados Unidos desde el principio sentirá todo lo contrario. El historiador, apoyado en los geniales mapas preparados para la edición, nos desarrolla toda la historia desde el principio. En el primer capítulo se nos detallan las localizaciones geográficas y se nos dan apuntes históricos que van desde la presencia de los presidios españoles.
A partir de aquí, y con una narración firme, Hutton desarrolla cómo fueron evolucionando los conflictos entre apaches y estadounidenses. En las páginas que siguen no solo se desarrollarán escaramuzas y acciones militares, la vertiente social y política es imprescindible para entender esta historia tan compleja que el historiador nos muestra tan amena. En cuanto a ese apartado social, los personajes que van surgiendo según vamos devorando capítulos aparecen en carne y hueso, y sobre todo con su propia voz.
Esta es una de los grandes atractivos del volumen, Hutton da paso a que los protagonistas de esta historia tales como Mickey Free, Gerónimo, Tom Jeffords, George Crook o el capitán de caballería John G. Bourke. Todos ellos tienen un papel muy importante y el lector conocerá de cerca lo que opinaban, pensaban y decían al hilo de la lucha entre hombres blancos y apaches. Aparte de eso, no se escatima espacio en tratar cómo este enfrentamiento en la última frontera del Salvaje Oeste afectó a la población local y nativa: robos, asesinatos, deportaciones masivas. Un paisaje lúgubre de sufrimiento decorado con pequeños rayos de esperanzas de personas que querían un futuro mejor sin violencia para todos los implicados.
Respecto a las cuestiones políticas, uno se encontrará con el clásico tira y afloja entre militares y políticos. La acción de las armas contra la de las leyes. Los debates sobre cómo resolver un problema enquistado durante décadas son muy interesantes y sustentan una parte esencial del estudio. Hombres que pretendían de verdad servir a los indios para que cambiaran sus hábitos, otros que los observaban como simples salvajes incivilizados y muchos más implicados en la búsqueda y captura de los caudillos que organizaban la resistencia ante la expansión blanca.
En definitiva, en los veintiocho capítulos que lo componen, Paul A. Hutton nos detalla de forma cronológica el inicio, auge y culmen de una contienda que cambió para siempre la vida en los estados del sur de Estados Unidos.
Para terminar, y a nivel técnico, la obra dispone de una buena tipografía cómoda de leer, viene con cartografía en blanco y negro, al igual que imágenes muy ilustrativas. La traducción de Javier Romero Muñoz, un habitual en Desperta Ferro, es pulcra y conseguida. Por lo que no se pierde la esencia de lo que el autor original nos quiere transmitir.
Entonces, ¿lo recomendamos?
Seria imposible para Archivos de la Historia no recomendar este volumen. Las guerras apaches de Paul A. Hutton es una obra interesante, fácil de leer y que denota la gran erudición del autor en este tema. Para aquellos que se sienten atraídos por esta parte de la historia americana no podemos más que recomendárselo encarecidamente.
En resumen, Las guerras apaches de Paul A. Hutton es un ensayo que mezcla de manera perfecta y simbiótica el buen hacer del historiador que investiga a fondo con la labor de saber transmitírselo al público en general. Y por ello no podéis perdérosla.
